Bobby Farrells dødsårsag, lipsync og livet i Boney M

Fødselsdato: 6. oktober 1949 · Dødsdato: 30. december 2010 · Fødested: Aruba · Kendt som: Medlem af Boney M · Dødsårsag: Hjertesvigt (officiel) · Alder ved død: 61 år

Seks centrale fakta om Bobby Farrell, samlet fra pålidelige kilder.

Hvad var Bobby Farrells sygdom?

• Ifølge hans agent klagede Farrell over vejrtrækningsproblemer før og efter en optræden i Skt. Petersborg (BBC News)
• BBC rapporterede, at han i det sidste årti havde haft hjerteproblemer, åndenød og maveproblemer
• Obduktionen viste, at dødsårsagen var hjertesvigt, og at dødsfaldet ikke var mistænkeligt (CBC News)

Symptomer og behandling

Farrell havde ifølge BBC allerede i flere år døjet med hjerteproblemer og åndenød. Der findes dog ingen oplysninger om, at han modtog regulær behandling for en kronisk hjertesygdom. Hans agent bekræftede, at han følte sig utilpas efter en koncert i Rusland.

Officiel dødsårsag

Russiske myndigheder fastslog, at dødsårsagen var hjertesygdom/hjertesvigt, og at der ikke var tale om en kriminalsag (Svenska Dagbladet). En efterforsker udtalte til ABC Australia: “It was not a suspicious death. Heart disease was the cause.” (ABC News Australia)

The implication: Hans fysiske sammenbrud stod i skarp kontrast til det ubesværede show på scenen.

Sang Bobby Farrell nogensinde selv?

• Farrell var primært danser og entertainer (The Guardian)
• Størstedelen af vokalerne blev sunget af Liz Mitchell og andre baggrundssangere (Wikipedia (da))
• Farrell lipsyncede på scenen, især til de høje falsetpartier

Lipsync i Boney M

Ifølge Wikipedia (da) var Farrell kendt for at lipsynce under liveoptrædener. Han var bandets visuelle omdrejningspunkt, men hans egen stemme blev sjældent hørt på indspilningerne. Det betød, at publikum så en entertainer, mens lyden kom fra andre.

Den rigtige sanger bag bandet

Liz Mitchell, gruppens kvindelige forsanger, stod for de fleste vokaler, herunder de ikoniske falsetpartier i “Rasputin” og “Rivers of Babylon”. Farrells rolle var at levere showet med dans og karisma.

What this means: Farrells visuelle tilstedeværelse var afgørende for Boney Ms identitet, uanset hvem der sang.

Hvorfor forlod Bobby Farrell Boney M?

• Farrell forlod gruppen i 1980’erne efter interne uenigheder
• Bandet fortsatte med andre medlemmer
• Han turnerede efterfølgende med sit eget Boney M-projekt (The Guardian)

Intern uenighed

Der er ikke mange detaljer om bruddet, men Farrells rolle som danser/lipsyncer skabte angiveligt spændinger i bandet. Han forlod officielt Boney M i starten af 1980’erne, men vendte tilbage til genforeningsturneer senere.

Karriere efter Boney M

Farrell fortsatte som solist og DJ og optrådte med Boney M-hits i eget navn. The Guardian beskrev, at han “optrådte med sine egne Boney M-hits” kort før sin død.

Hvad var Bobby Farrells nettoformue?

Der findes ingen officielle eller pålidelige kilder, der angiver Farrells formue ved dødsfaldet. Anslået tal på nettet svinger fra få hundredtusinde til et par millioner kroner, men disse er ubekræftede. Hans indtægter stammede primært fra turneer, pladesalg og enkelte soloprojekter.

Indtægtskilder

Farrell levede af royalties fra Boney Ms globale hits og af koncertindtægter. Efter gruppens storhedstid turnerede han med sit eget band.

Arv og eftermæle

Hans datter Zanillya Farrell har arbejdet på at bevare farens musikalske arv, men den præcise økonomiske arv forbliver uklar.

Hvad var Bobby Farrells dødsårsag?

• Farrell blev fundet død på et hotelværelse i Skt. Petersborg den 30. december 2010 (BBC News)
• Obduktionen viste hjertesvigt (CBC News)
• Dødsfaldet blev ikke betragtet som mistænkeligt

Omstændighederne omkring døden

Farrell var i Skt. Petersborg for at optræde med sit band. Efter koncerten følte han sig utilpas og trak sig tilbage til sit hotelværelse. Næste dag blev han fundet død af en medarbejder. TV 2 gengav, at han blev fundet i sin seng (TV 2 Nyheder).

Reaktioner fra familie og fans

Datteren Zanillya Farrell mindedes sin far som en kærlig og karismatisk person. The Guardian bragte en nekrolog, der fremhævede hans rolle som Boney Ms mandlige ansigt.

The implication: Selv de mest grundige kilder efterlader huller i historien om Farrells helbred og økonomi.

“Bobby Farrell var Boney M’s mandlige vokalist og danser, der blev fundet død i sit hotelværelse.”

– The Guardian, 2010 (The Guardian)

“Han var ikke kun en entertainer, han var min far. Jeg vil altid huske hans smil og hans kærlighed til musikken.”

– Zanillya Farrell, datter

For diskoelskere i Danmark er arven efter Bobby Farrell tydelig: Boney M’s hits lever videre, men den sande historie bag mikrofonen er nu dokumenteret. Fans står over for et valg – at nyde musikken, som den er, eller at dykke ned i de nuancer, der gør historien endnu rigere.